20 jan - Overleefd !!

Ja, mijn zus schreef het al, het was gisteren 'blauwe maandag', de meest deprimerende dag van het jaar Nou, ik kan jullie melden, dat ik het overleefd heb ! Al ging het oudste dochter niet zo geweldig, en die wist het niet eens Maar goed, nu we dit gehad hebben, kunnen we uit gaan kijken naar de lente. Zo nu en dan hoor ik 's ochtends al dat typische lente-gefluit van de merels Maar, eerst nog een keer een vorstperiode mag ook hoor, heb ik ook een problemen mee !

My sister noticed it too, yesterday was 'blue monday', according to the newspaper. The most depressing day of the year Honestly, I did oke yesterday, and survived this 'blue monday'! Although oldest daughter wasn't doing too well, and she didn't even know about this blue monday Anyway, now we can go on and look forward to spring. I already start to hear the typical spring-song from the blackbirds in the morning But, I wouldn't mind a bit of skating either !