10 juni - Bijkletsen ....

Alweer ruim een week geleden, de tijd vliegt ! En toch heb ik aftelbanner gemaakt, want o wat verlang ik naar de vakantie De dagen zijn gevuld met werk en allerlei andere saaie dingen, en het hele gezin snakt zo langzamerhand naar vakantie .... De meiden zijn op school bezig met de laatste loodjes, nog een paar weken en dan verhuizen we ons bedrijf naar het nieuwe, ontzettend mooie pand ..... Al het harde werken wordt uiteindelijk wel beloond, maar het is allemaal zo eentonig We hebben onszelf beloofd, dat we nu eindelijk het 1e weekend van juli samen op de motor weg gaan. Stond eigenlijk gepland voor komend weekend, maar er is in het nieuwe pand nog zoveel te doen dat dat eigenlijk niet kan, dus toch maar weer doorgeschoven Ach, wat in het vat zit verzuurd niet, zullen we maar zeggen !

More than a week since I have been here, time flies ! And yet I made a countdown banner, because I am so ready to go on vacation Our days are filled with work and other boring things, and we all desperately want vacation ...... The girls are busy with the last things at school, just a few more weeks and we are moving our firm to the new, super beautiful office ..... Of course our hard work will be rewarded, but it is just sooooo boring We promised ourselves, that 1st weekend of July we will go away together on the motorbike. This was planned for coming weekend, but there's still so much work to do, so we had to postpone Never mind, something to look forward too !

Tussen de bedrijven door nog wel wat gescrapt met supermooie nieuwe kits van Dawn Inskip, de babyfoto's heb ik gekregen van Petra (een ander CT lid), is het geen schatje ?